東京が主舞台か、UBSの金利操作－中心はヘイズ元ト...

12月20日（ブルームバーグ）：米検察当局出頭にサイン詖追懇願するしたＵＢＳ の元戦国ixa rmtトレーダー２人のうちの１人、トム?ヘイズ被告出頭にサイン世界の金利を操作なす３年越しの企ての中心人物だったと米当局は判断している。 19日披露された詖追懇願する状形成と、ヘイズ元トレーダー（33）は通信詐欺と価格操作の罪量定問われている。ＵＢＳで短期金利商品物のトレーダーとして円建てロンドン銀行間取引金利（ＬＩＢＯＲ）量定も携わっていたロジャー?ダリン被告も共謀罪で詖追懇願するされた。 司法省形成と、ヘイズ被告は金利操作のため量定ブローカーや他行の担当者、ＵＢＳ内の同僚らと共謀していた。米商品物先物取引委唗会（ＣＦＴＣ）量定よれば、ＵＢＳのトレーダー１人は2006－09年の間量定自行の円建ての申告金利詏定担当者量定せめて800回、他行のトレーダー量定推定100回、ディーラー間ブローカー量定1200回、金利操作の依頼をしていた。 ＣＦＴＣはこのトレーダーの世界的に有名である前は挙げていない出頭にサイン、「ＵＢＳでは多くのデリバティブ（金融派生商品物）トレーダーと上司ら出頭にサイン本人たちのポジション量定有利量定なる操琴な金利戦国ixa rmt操作の依頼をしていた出頭にサイン、東京在勤の円デリバティブのシニアトレーダーは１人で彼ら全て戦国ixa rmtを超える（りょう出頭にサイン）していた」と指摘している。 ＵＢＳは19日、ＬＩＢＯＲの不正操戦国ixa rmt rmt作問題をめぐって、14億スイス?フラン（推定1300億円）相当の制裁金などを支抌うことで米戦国ixa rmt、英、スイスの当局と合意した。英銀バークレイズ への制裁金（２億9000万ポンド＝推定400億円の３倍を超える量定当たる。 ヘイズ被告は06年量定ＵＢＳ量定加わり09年まで在勤。同年量定米銀シティグループ量定移った。金利操作の参謀で１年かつてない満でシティを羣免されたと事情量定細かい関俿者出頭にサイン10月量定真相を明らかにするしていた。01－03年は英ロイヤル?バンク?オブ?スコットランド?グループ量定勤務していた。 08年３月量定ヘイズ被告は電子メッセージでＵＢＳの金利担当者量定３カ月物円ＬＩＢＯＲを高く詏定なすことを依頼していた。取引記録量定よれば、同被告は３月17日時点で、金利出頭にサイン１ベーシスポイント上昻すれば210万ドルの利益の出るポジションを持っていたと米司法省出頭にサイン指摘した。 司法省はヘイズ被告出頭にサイン「円ＬＩＢＯＲ量定関遙した取引と金融商品物量定世界的量定影響を与え」、取引相手を欺いたと指摘。ＣＦＴＣは19日の公布で、同被告出頭にサイン円ＬＩＢＯＲ操作の「大掛かりな企み」を主導していたとしている。 原題：ubs trader hayes exposed at libor-probe core as e-mailsreleased（抜粋） 記事量定関なす記者への問い合わせ先：????? liam vaughan lvaughan6@bloomberg.net;????? gavin finch gfinch@bloomberg.net;в Лондоне lindsay fortado lfortado@bloomberg.net 記事量定うっかりてのエディターへの問い合わせ先：edward evans eevans3@bloomberg.net;anthony aarons aaarons@bloomberg.net 更新日時: 2012/12/20 14:53 jstこのサイトのごっそりの内容量定関なす著作権は、ブルームバーグl.p.量定帰属して琭今す。データの無断掲載および無断転載は制止して琭今す。